ความหมายของคำ "some are more equal than others" ในภาษาไทย

"some are more equal than others" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

some are more equal than others

US /sʌm ɑːr mɔːr ˈiː.kwəl ðæn ˈʌð.ərz/
UK /sʌm ɑː mɔː ˈiː.kwəl ðæn ˈʌð.əz/
"some are more equal than others" picture

สำนวน

บางคนมีความเท่าเทียมมากกว่าคนอื่น

a phrase used to describe a situation where some people have more rights or privileges than others, despite claims of equality

ตัวอย่าง:
The law is supposed to apply to everyone, but in this corrupt system, some are more equal than others.
กฎหมายควรจะใช้กับทุกคน แต่ในระบบที่ทุจริตนี้ บางคนมีความเท่าเทียมมากกว่าคนอื่น
In that exclusive club, it's clear that some are more equal than others when it comes to service.
ในคลับสุดพิเศษแห่งนั้น เห็นได้ชัดว่าบางคนมีความเท่าเทียมมากกว่าคนอื่นเมื่อพูดถึงเรื่องการบริการ